اوولسمه ځانګړنه: قران کريم د انسانانو او پيريانو په نفسونو ځواکمن او غښتلي اثر لري. د اسلام په لمړيو کې دمشرکينو څخه ﺯيات شمير کسان له قرانه متأثره شول او اسلام يې ديو سپىڅلې دين په توګه ومنه.
همدارنګه په اوسنيو وختو کې هم ﺯيات شمير خلک له قران څخه متأثره کيږي، دحقانيت څېړنه او سپړنه يې کوي، دژوند په چارو کې يې د پلې کېدو ليواله وي،او په پاى کې اسلام ته غاړه ږدي، د هغو کسانو کيسې ﺯياتې دي چې دقران له اوريدو متأثره شوي او د اسلام مبارک دين يې قبول کړی دی.
دپيريانو دتاثير په اړه الله عزوجل فرمايې(إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا)
ژباړه:يقينا مونږ قران اوريدلی ناشنا مضمون واله،لارښوونه کوي سمي لارې ته،مونږ پرې ايمان راوړی او هېڅ چيري به د خپل رب سره شريک پيدا نه کړو.
د مشرکينو له ډلې څخه هم هغه کسان ﺯيات دي چې دقران له اوريدو متأثره شوي خو اسلام يې نه دب منلی. وليد بن مغيرة به قران داوريدو پرمهال ويل: ﺯما دې په الله قسم وي چې دا قران شعر،جادو،چټيات او ليونتوب نه دی،بلکې د الله جل جلاله کلام دی،ددې لپاره خوږوالی او غښتلی اثر دی،دا به تل غالب وي او هېڅ شئ پرې غالب کيداي نه شي.
اتلسمه ځانګړنه: په انسانانو کې ترټولو غوره هغه څوک دی چې قران ﺯده کړي او نورو ته يې وښايي.
پدې هکله رسول صلی الله عليه وسلم فرمايلې دي (خيركم من تعلم القرآن وعلمه)
ژباړه:غوره په تاسو کې هغه څوک دی چې قران ﺯده کړي او نورو ته يې وښايې.
نوولسمه ځانګړنه: د قران کريم لوستونکى به له غوره ملائکو سره وي. رسول صلی الله عليه وسلم ويلي دي( الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران.
ژباړه:په قران باندې پوهه کس به له عزتمندو ملائکو سره وي،او هغه څوک چې قران په سختي او تکليف سره لولي د هغه لپاره دوه ثوابه دي لومړی د تلاوت او دويم د تکليف او مشقت.
شلمه ځانګړنه: قران کريم د انسانانو او پيريانو لپاره لارښونکى او ﺯيري ورکونکى دی، ځکه الله جل جلاله ويلې دي( إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا.
ژباړه: يقينا قران سمې لارې ته لارښوونه کوي،او هغه کسانوته ﺯيری ورکوي چې نيک عملونه کوي چې ددوي لپاره لوى اجر دی.
